英语表达学习(2) 2024 11&12

type

status

date

slug

summary

11-1 `0:18`

echelon 阶层 the upper echelons of the business world Source: 美国民众对美国大选的逆天看法？！【国际尬聊151】

11-2

Source: Iconic Caster Calls From VALORANT Champions Tour 2024 2:03 caster call 解说，如源视频标题的用法, c c还是一个头韵源视频9:26：elation：兴高采烈，得意洋洋，=gloat 源视频10:11 西语解说rap太激情了结尾还blow了一个raspberry模拟霓虹拆包（这个词是在碧梨的视频第一次见到的，于是问了一下GPT帮助回想

嘴唇震动发出“brrr”或“blblbl”声音的动作，在英语里通常可以叫做： Blowing a raspberry（这个词多指用舌头或嘴唇发出“噗噗”声的动作） Lip trill 或 lip flutter（更偏向指嘴唇震动发出类似“brrrr”的声音） Motorboat sound（模仿小船马达的声音，也可以形象地表达这个动作）

源视频11:16 “A photo finish… Clinical from TenZ!” photo finish: Wiki clinical: 形容TenZ枪法手术刀般冷静且精准（我的理解源视频11:26 “That felt a little bit blasé, …” blasé /blaˈzeɪ/ 对某些事情因为过度接触或体验而感到乏味厌倦、无所谓或不感兴趣 She didn't like the new tone, for though not blase, it sounded indifferent in spite of the look. 她不喜欢这种新语气，因为虽然不乏味，但不管外表如何，听起来都很冷漠。——《小妇人》 2:57 Source: 800万播放量:nothing, except everything. “I encountered the pinnacle of existence, death.” pinnacle: 顶峰,顶点,极点 validictorian speeches: 毕业生代表演讲 valedictorian valediction valedictory: 致告别词 “What you’re about to see is graphic.” graphic: something that is very detailed and vivid, often to the point of being explicit or shocking. 令人不适 ~~此视频10:55 出现了20241024积累的词汇ostrich(~~ ”Just find someone and abuse them with your love.” 地道的表达，负词正用，手头可以想起来的有如terribly good, miss you so bad, ヤバい、مجنونة，insane act, beastly performance

11-18

看双城之战2学到了很多，可惜是iPad，没有记录到Notion.现在发现斜体很好用，以后用斜体表示轻量引用。今天读一篇文章: Why is the Speed of Light So Fast? (Part 1) Why is the speed of light, usually denoted c, so astonishingly fast? denote: 表示 We often denote danger by red letters. 而不是show At the speed c , you could circle the Earth in a blink of an eye (literally) and travel from my head to my toe in a few billionths of a second. 几十亿分之一秒：a billionth of a second We are not annointed creatures relative to whom all cosmic facts should be measured. 好难懂的句子。annointed：受膏

受膏（亦称傅油）是用芳香的油、奶、水、融化的黄油或其他物体，倾倒或涂抹，为许多宗教和种族所采用。人和事物受膏，标志其引入了神圣的能力，灵或神，也可被视为使人或事物摆脱魔鬼（波斯语 drug，希腊语 κηρες, 亚美尼亚语dev）危险的影响（引起疾病）的一种精神方式。

谷歌翻译：我们并不是被赋予权威的生物，一切宇宙事实都不应该以我们为衡量标准。 =We are not annointed（高高在上） creatures relative who(m) all cosmic facts should be measured to. 我的翻译，有一些归化：我们不能高高在上地认为宇宙的基本法则总会以我们为衡量标准。 sloth n.懒惰，树懒 He should overcome his natural sloth and complacency. 他应该克服他天生的懒惰和自满。 Second, the now-standard choice of “meter” to measure length and “second” to measure time is arbitrary. arbitrary n.主观随意的, 专断的 =casual+subjective+nonsensical

12-3

…and there is no evidence of government help whatsoever.《Five Days at Memorial》 whatsoever=at all Ref

12-6

双城2中隐藏的细节|Necrit 02

Just like how here you can see how much Arcane 2 got up in its quality and fidelity. fidelity n. 保真度；尽责；精确 high fidelity 高保真度 acoustic fidelity 声音保真度；声音逼真度忠诚 eg. sexual fidelity 性忠贞 eg. This they do with a certain dull fidelity. 它们在完成这一工作时尽职尽责。

12-11

23:05He had strength in numbers. 他人多势众. Fargo S05E08

You’d sooner sit in the dark than change a light bulb. “你宁愿做 A 比做 B 好/你更愿意做 A 而不是 B”。

I’d sooner walk than take the bus in this weather.（我宁愿在这种天气里走路也不愿意坐公交车。） She’d sooner stay at home than go to that party.（她宁愿待在家里也不愿意去那个派对。） He’d sooner eat a bowl of nails than apologize to her. (他宁愿吃一碗钉子也不愿向她道歉。) 这句是很夸张的说法，表示他绝对不会道歉。与 “would rather” 的区别和相似之处： “you’d sooner do A than B” 和 “you’d rather do A than B” 的意思几乎完全相同，都可以用来表达偏好。它们的主要区别在于：语气略有不同： “would sooner” 比 “would rather” 的语气稍微强烈一些，更口语化。用法略有不同：在一些特定的语法结构中，只能使用 “would rather”，而不能使用 “would sooner”。例如，表示过去的偏好时，通常使用 “would rather have done”，而很少使用 “would sooner have done”。

She's the albatross.

albatross n. 信天翁,沉重负担一个比喻性的表达，意思是“她是累赘/她是负担/她是挥之不去的麻烦/她是带来厄运的人或事物”。信天翁是一种大型海鸟，以其巨大的翼展和长距离飞行能力而闻名。在西方文化中，尤其是航海文化中，信天翁有着特殊的象征意义。

《老水手之歌》（The Rime of the Ancient Mariner）： 英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治的这首诗是信天翁意象的重要来源。诗中，一位老水手射杀了一只友好的信天翁，这只鸟曾引导他的船只脱离困境。此举被视为亵渎神灵，导致船员们遭遇了一系列厄运。为了惩罚，水手不得不把死信天翁挂在脖子上，象征着他的罪孽和负担。因此，“信天翁”逐渐演变成一个象征： 负担/累赘（A Burden）： 特指因错误或不幸而造成的沉重负担或责任。 厄运/不祥之兆（A Curse/Bad Omen）： 指带来坏运气或不幸的人或事物。 挥之不去的麻烦（An Unwanted Burden）： 指难以摆脱的麻烦或问题。